More Backlog #3
Howdy!
This one almost slipped by, but... according to this press release, Loto Quebec is trying "to sustain artistic creation in
the province, and to promote the wide dissemination of the fruits of such
creation."
Hmmm, I wonder if the word "sustain" translates into French as "paying chump change so that we can look good to the general public?" And "wide dissemination" translates into "Chicoutimi, Trois Rivieres, and the Gaspe?"
This one almost slipped by, but... according to this press release, Loto Quebec is trying "to sustain artistic creation in
the province, and to promote the wide dissemination of the fruits of such
creation."
Hmmm, I wonder if the word "sustain" translates into French as "paying chump change so that we can look good to the general public?" And "wide dissemination" translates into "Chicoutimi, Trois Rivieres, and the Gaspe?"
posted by Zeke's, the Montreal Art Gallery on 26.6.05
<< Home